市絛　三紗　　　　　Missa ICHIJYO

　プロフィール

　慶応義塾大学文学部卒業。銀行に５年間勤務し退職。その後新聞、経済誌、ガイドブックなどに原稿を執筆。
　２０００年秋にケルトの末裔たちが暮らすフランス・ブルターニュ地方に渡る。ブルターニュ地方の中心都市レ ンヌ在住。
　２００２年１月から２年間、徳島新聞に独自の視点で生のフランスをとらえた「もうひとつのフランス・ブル ターニュ便り」を連載。
　「うるわしのブルターニュ」にて、ほとんど知られていないブルターニュ地方の文化、歴史、風習など多彩な横顔を紹介している。
現在ブルターニュのジャーナリストクラブに所属する 唯一の日本人（Club de la Presse de Rennes et de Bretagne）

　ジャンル

フランスの歴史、文化、文学、社会情勢。
フランスの地域情報、写真撮影および紀行文（ブルターニュ、ノルマンディー、ロワール、パリ）

　ホームページ

うるわしのブルターニュ：http://bretagne.air-nifty.com/anne_de_bretagne/

　作品例（写真）

　作品例

「フランスとドイツ、共通の歴史教科書作成」

　今年は第二次大戦終結から６０年目の節目にあたり５月に各国で記念式典が開催されたことは記憶に新しい。また昨年のノルマンディー上陸作戦６０周年の式典でも戦後はじめてドイツのシュレーダー首相とドイツ人退役軍人が招待されたことも話題となった。

　そしてフランスとドイツの退役軍人が互いの戦争体験を語り合い、手を取り合う場面がテレビで放映された。彼らは少なくとも７０歳代後半である。このことが画期的であったということは裏を返せば、そのわだかまりがとけるまでそれだけの歳月が必要だったということだ。

　いまのフランスの若者たちはドイツに対して特別な感情をいだいているわけではなく、欧州連合の同胞ととらえているが、まだ戦争の記憶をひきずって、ドイツ人をこころよく思っていないフランス人がいることも事実なのである。

　戦争で多くの死者がでたことに加えてナチス占領時代のフランスではユダヤ人迫害に手をかしたフランス人も多かったのだ。ルイ・マル監督の映画『さよなら子供たち』はある転校生と級友とのつかの間の交流を描いたものである。

　その転校生はユダヤ人で何とかそれをごまかそうとしていたのだが、調理場で働く少年によってゲシュタポに密告されてしまう。３人のユダヤ人少年たちと神父が連れ去られる場面は幾度見ても胸が苦しくなる。これは実話であるが、こういったことはフランス全土で起きたことなのである。

　そんな苦い記憶を乗り越えてフランスとドイツで共通の歴史の教科書を使うことが検討されている。このプロジェクトは２００３年のエリゼ協定４０周年時に発足し、０７年秋からこの教科書の導入が開始される。

　８人の歴史家（各国４人）が概略を話し合い、高校生用に３冊の歴史教科書を共同執筆するのである。共通部分は４分の３で、残りはそれぞれの国で異なる。はじめに使用されるのは、ヨーロッパクラスのバイリンガルコースと海外にあるフランスの高校でまだはっきりとした数字はわからないが１万冊以上になる見込みである。これは強制ではなく教師はこの教科書以外のものを選択することも可能である。

　欧州連合が拡大しつつある中で、フランスとドイツの連携は必須である。「ヨーロッパ市民として共通の歴史認識を持つ」というこのプロジェクトの意義は大きいといえるだろう。