|
米Exhibitor Relations社
ジャンル：コメディー／アクション／スポーツ
キャスト：アダム・サンドラー、クリス・ロック、バート・レイノルズ、ボブ・サップ
監督：ピーター・シーガル
脚本：シェルダン・ターナー／トレイシー・キーナン・ウィン（１９７４年オリジナル）
配給：パラマウント・ピクチャーズ
全米公開：２００５年５月２７日／日本公開：未定
上映時間：１０９分
MPAAレイティング：ＰＧ－１３
元プロ・フットボールの花形クォーター・バック、ポール・クルー（サンドラー）は、ガール・フレンドの車を飲酒運転して大騒ぎを起こし、刑務所送りとなる。看守たちのアメフト・チーム育成にいそしむ刑務所長は、その対戦相手として囚人たちのフットボール・チームを結成するよう、クルーに要請する。切れ者ケアテイカー（ロック）をマネージャーに、伝説のプレイヤー、スカボロー（レイノルズ）をコーチに迎え、クルーは仕方なく入団テストを始める。最初はろくでなし集団だった囚人チーム（サップ他）も、看守たちの虐待に敵対心を燃やしながら、次第に結束を固めていく。そして、異例のテレビ中継のもと、看守対囚人、波乱必至のゲームが幕を開ける・・・
主演のアダム・サンドラーは、人気ＴＶ番組、サタデー・ナイト・ライブ（ＳＮＬ）出身。子供たちが選ぶキッズ・チョイス・アワードで「最もお気に入りの男優」にも４度も選ばれており、全米での人気はゆるぎない。監督のピーター・シーガルは、サンドラーとコンビを組み、２００３年『Ｎ.Ｙ.式ハッピー・セラピー』、２００４年『５０回目のファースト・キス』と立て続けにＮＯ．１ヒットを飛ばしている。スターウォーズ新作公開の翌週で、なおこれだけの興行収入を稼ぐのは、サンドラー率いるハッピー・マディソン・プロダクションの手腕の表れといえよう。
『ロンゲスト・ヤード』は、１９７４年、男臭さが売りのバート・レイノルズ主演でヒットした、傑作スポーツ・ムーヴィーのリメイクだ。今回はレイノルズ当人を、いぶし銀のコーチ、スカボロー役にあえて起用。そのレイノルズは、プレミア会場で、ろくに映画も観ていないのに愚問をあびせたＣＢＳのテレビ・プロデューサーにビンタをくらわせたことから、さらに話題を集めた。ちなみにレイノルズは、この件でお咎めなし。おかげでかえって、体のいい映画の宣伝になったのだ。ナイス・タフガイ！
本作品はアメリカが歓ぶツボを手堅く押さえている。相棒ケアテイカー役に、ＳＮＬの元同僚、２００５年アカデミー賞のホストも務めた、旬のコメディアン、クリス・ロック。フットボール選手と警察のカーチェイスのニュース中継という、ＯＪシンプソン事件を彷彿させる冒頭シーン。ＳＮＬのレギュラー、トレイシー・モーガンらが演じるゲイのチア・リーダー。人気ラッパー、ネリーのキャスティング。ぶつかり合って吹っ飛ぶアメフトならではの過激なアクション。そして、まだまだいけるマイケル・ジャクソン・ジョーク。どれもアメリカ人を興奮させる「ツボ」ばかりだ。
もっとも、サンドラー演じる主人公の存在感、物語の説得力を考えると、レイノルズ主演のオリジナルと比べトーンダウンは否めない。可笑しさで言えば、マザコンの切れキャラがウケた『ウォーターボーイ（１９９８）』の方が一枚上手だ。こうなると、もともと「アメリカのツボ」に頼った映画だけに、日本でのヒットは厳しい。唯一「日本のツボ」と言えるは、頭の弱い囚人役で笑わせてくれるボブ・サップだけなんです。
評論家の評価：Ｃ＋
観客の評価：Ｂ＋
筆者の評価：Ｃ
日本でのヒット性：Ｄ
サタデー・ナイト・ライブ見てないと、アメフトのルール知らないと、面白さ７０％減。
アメリカではＰＧ－１３（１３歳未満は保護者の同意が必要）など、映画のレイティングが徹底されている。例えばタブロイド紙ニューヨーク・ポストは、新作映画に関してこんなに細かい格付けガイドを掲載している。（ ）の中の数字は、１０段階でその数量および程度を表す。
例：『ロンゲスト・ヤード』（ＰＧ－１３）
セックス／ヌード（５）：
ロッカー・ルームのヌード（部分的）、ゲイの男性チア・リーダー、連想させる言葉、スポーツ用サポーター、女性の胸の谷間
暴力（６）：
パンチ、キックおよびは激しくぶつかるフットボール・プレイ、炎に包まれる男
不敬（５）：
Ｆで始まる卑猥な言葉１、性的言及５、糞便に関する言葉５３、性器、乳房に関する言葉３９、黒人軽蔑的言葉４、白人軽蔑的言葉１、宗教的不敬および抗議８
薬物等使用：
男が運転中に飲酒、喫煙、ステロイド使用
こんなのいちいち吟味しているアメリカ人は何人いることやら。
文：森マサフミ